Combattente [Portuguese translation]

Talvez seja verdade

Sou um pouco doce

A vida me aliviou os cantos

E tirou de mim qualquer antipatia

O tempo costurou algumas feridas

E talvez também tirou de meus músculos

Um pouco de elasticidade

Mas não subestime o meu desejo de lutar

Porque ele não mudou

Não subestime nada em mim

Eu sou sempre uma lutadora

É uma regra válida em todo o universo

Quem não luta por alguma coisa já perdeu

E mesmo se o medo fizer tremer

Eu nunca parei de lutar

Por tudo que é certo

Por tudo que eu desejei

Por quem me pediu ajuda

Por quem eu realmente amei

E mesmo se algumas vezes eu errei com alguém

Nunca fui agradecida

Sei que no fundo

Tudo que você dá, volta

Porque é uma regra válida em todo o universo

Quem não luta por alguma coisa já perdeu

E mesmo se o mundo puder machucar

Eu nunca parei de lutar

É uma regra que muda todo o universo

Porque quem luta por alguma coisa nunca estará perdido

E nessa lágrima infinita

Está todo o sentido da vida

É uma regra válida em todo o universo

Quem não luta por alguma coisa já perdeu

E mesmo se o mundo puder machucar

Eu nunca parei de lutar

É uma regra que muda todo o universo

Porque quem luta por alguma coisa nunca estará perdido

E nessa lágrima infinita

Está todo o sentido da minha vida

• Artist:Fiorella Mannoia
• Album:Combattente