Collane di conchiglie [French translation]

Tu t'étais faite attendre

Pour des journées entières

Puis un garçon a frappé à la porte

Et il m'a donné une lettre.

En regardant l'envelope,

J'avais diviné.

Dans la lettre il y avait

Mon déstin signé.

Alors je suis sorti,

avec le visage triste

Je sentais une grande douleur ...

Je croyais vraiment de mourir.

Comme celui qui a le mal de mer

Et il ne peut rien faire

Comme celui qui cherche un rêve

Qui ne reviendra plus.

Colliers de coquilles

Anneaux de tsigane

Et les pas de tes pieds

sur le sable mouillé.

Je les sentais toujours

je voyais notre pier,

les lumières du port

et les bateaux sur la mer ...

Mais notre amour est mort

Des grandes étoiles claires

se brisent dans un rêve

Et nous partons, en tremblant.

Couleurs d'été

Images de carte

se brûlent au soleil.

Que sera-t-il de nous ?

Je ne chercherai jamais plus

Souvenir des vacances

Colliers de coquilles

Anneaux de tsigane.

Le bleu de tes yeux,

Les lumières du port

Le sable mouillé

Et les bateaux sur la mer ...

• Artist:Alunni del Sole