Cold December Night [Hungarian translation]

Gondosan kikészítve lógnak a zoknik

A gyermekek csak az egyik szemüket lehunyva alszanak

Most már több forog itt kockán mint néhány játék

Mert idősebb lettem, de a várakozással nem hagytam fel

Csillognak a fények

ahogy a mikulás dalok betöltik a házat

Az öreg mikulás már úton van

egy szívvel a fedélzeten, szóval legyél óvatos!

Minden évben a legkülönbözőbb dolgokat kérem

De idén már tudom mit szeretne a szívem

Kérlek csak szeress belém idén karácsonykor

semmi másra nincs szükségem

Nem kell semmi becsomagolható a fa alá

valami olyat akarok ami örökké tart

csak csókolj meg ezen a hűvös decemberi estén.

A fenyőfa illata

A ház amit megtölt az öröm és vidámság

A fagyöngy int, hogy sorban álljunk

a magányosságot ejtettem foglyul

Oh de ez az este szent lehet

Melegedjünk össze a kandallónál

és homályosítsuk el a karácsonyi fényeket

Kérlek csak szeress belém idén karácsonykor

semmi másra nincs szükségem

Nem kell semmi becsomagolható a fa alá

valami olyat akarok ami örökké tart

csak csókolj meg ezen a hűvös decemberi estén.

Az ajándékozás ünnepének nevezik

Itt vagyok, a tiéd vagyok vegyél el

Az ajándékozás ünnepének nevezik

Itt vagyok, a tiéd vagyok

Kérlek csak szeress belém idén karácsonykor

semmi másra nem lesz szükségünk

Nem kell semmi becsomagolható a fa alá

valami olyat akarok ami örökké tart

mert nem akarok egyedül lenni ma este

Úgy visellek majd mint egy karácsonyi pulcsit

Büszkén sétálok oda a fagyöngyhöz ma este

Valamit akarok ami örökké tart

Csak csókolj meg ezen a hűvös decemberi estén.

Az ajándékozás ünnepének nevezik

Itt vagyok, a tiéd vagyok vegyél el

Az ajándékozás ünnepének nevezik

Itt vagyok, a tiéd vagyok

• Artist:Michael Bublé
• Album:Christmas (2011)