Claquez vos doigts [English translation]

Claque tes doigts et j'accours

près de toi, ô mon amour.

Claque tes doigts et je viens.

Dans tes bras, je ne crains plus rien.

Quand plus rien ne va, ça vient comme un tic. Yeah!

Claque tes doigts au moment critique.

Pour oublier nos ennuis, fais les claquer.

Quand j'entends ce bruit, je suis à tes pieds.

Yeah! Vous aussi, mes bons amis,

vous trouverez au fond de vos cœurs

un amour qui vient toujours

courir vers vous à cent à l'heure.

Claquez vos doigts et il vient.

Tendez-lui les bras pour un bonheur sans fin.

Yeah!

That's right!

~~~~~

Yeah!

Quand il vient, on n'y peut rien.

L'amour vous fait revoir tout en bleu.

En claquant vos doigts souvent,

il court vers vous—c'est un jeu.

Claquez vos doigts et un jour,

oui, tout comme moi, vous trouverez l'amour.

Oui, claquez vos doigts et un jour,

oui, tout comme moi, vous trouverez l'amour.

• Artist:Petula Clark