Circle of Life [Russian translation]

С дня "прибытия" на планету

К Солнцу жмурясь шагаем мы

Много можно увидеть, чем увидено было

Больше сделать, чем сделано было

Кто-то скажет:" Ешь или будь съеден!"

Кто-то скажет :"Живи и дай жить!"

Но согласны все, что когда ты в давке

Ты не должен взять больше, чем дашь

В этом круге жизни

В колесе фортуны

Это подарок судьбы

Это нить надежды

Пока мы не найдём своё место

На пути затишья

В круге, в круге жизни

Кто-то из нас на обочину ступит

А кто-то может и к звёздам взлетит

Кто-то из нас проплывёт сквозь невзгоды

Кто-то должен с рубцами прожить

Здесь слишком много всего

Чтобы больше найти, чем найдено было

Но Солнце высоко в сапфировом небе

Хранит великое и малое на бесконечном кругу

[Chorus]

В этом круге жизни

В колесе фортуны

Это подарок судьбы

Это нить надежды

Пока мы не найдём своё место

На пути затишья

В круге, в круге жизни

В колесе фортуны

Это подарок судьбы

Это нить надежды

Пока мы не найдём своё место

На пути затишья

В круге, в круге жизни

• Artist:Elton John
• Album:The Lion King OST (1994)