Lass uns gehen [French translation]

Salut salut,

Est-ce que toi aussi, tu es lassé,

Énervé et stressé par l'exiguïté de la ville ?

Est-ce que tu n’es pas aussi fatigué

Des rues, des gens, des masses,

N’en as-tu pas marre ?

Je ne peux plus respirer,

Je vois à peine le ciel.

Les gratte-ciel ont jugulé mon âme.

Je suis toujours joignable, mais je n’atteins rien du tout.

Je ne supporte plus d’être ici.

Sortons de là !

Au-delà d’Hambourg, de Berlin ou de Cologne,

La pluie arrête d’accaparer les routes ;

Nous entendons enfin à nouveau

La mer et les vagues.

Allons-y, allons-y, allons-y !

Au-delà d’Hambourg, de Berlin ou de Cologne,

Les gens arrêtent de poser des questions.

Nous entendons enfin à nouveau

La mer et les vagues.

Allons-y, allons-y, allons-y !

La ville bouffe la tranquillité

Avec des lumières clignotantes,

Elle absorbe les jours et les nuits.

Des visages pressés dans la masse qui se bouscule…

Tout le monde doit toujours être rapide.

Entre les lignes, j’ai lu

Que tous les deux, nous voulions partir.

Nous sommes bloqués ici,

Assommés par la pluie,

Et rêvons d’un été en Suède.

Sortons de là !

Au-delà d’Hambourg, de Berlin ou de Cologne,

La pluie arrête d’accaparer les rues.

Nous entendons enfin à nouveau

La mer et les vagues.

Allons-y, allons-y, allons-y !

Au-delà d’Hambourg, de Berlin ou de Cologne,

Les gens arrêtent de poser des questions.

Nous entendons enfin à nouveau

La mer et les vagues.

Allons-y, allons-y, allons-y !

***

• Artist:Revolverheld
• Album:Immer in Bewegung