Cierra los ojos [Catalan translation]

Tanca els ulls,

para't a pensar

obre els forrellats

que et fan plorar.

Tanca el ulls

para't a pensar.

Surt ja de mi, que tot

torni a ser igual que abans

de tu.

Em vas agafar quan tan sols era un nen

entregant-me dos ales per volar

jo vaig firmar sense llegir la lletra petita

on posava l'ostia que em fotria

amb el temps sol em vaig adonar

que allò rar no era allò dels altres

i que tu ets sens dubte una arma blanca

més nociva que ninguna de metall.

Tanca els ulls

pensa en els altres

tu no pateixes sol

estima't una mica més

Tanca els ulls

para't a pensar.

Surt ja de mi, que tot

torni a ser igual que abans

de tu.

Em vas agafar quan tan sols era un nen

entregant-me dos ales per volar

jo vaig firmar sense llegir la lletra petita

on posava l'ostia que em fotria

amb el temps sol em vaig adonar

que allò rar no era allò dels altres

i que tu ets sens dubte una arma blanca

més nociva que ninguna de metall.

I ara el temps

sempre correrà en contra meva

perquè jo sé que no descansaràs

quan creixen els meus complexos

veig la teva sombra

oferint-me la falsa llibertat.

Tanca els ulls

para't a pensar.

• Artist:Melendi
• Album:Volvamos a empezar (2010)