Ci vuole un fiore [Polish translation]

Codzienne rzeczy

Wyjawiają tajemnice

Tym, którzy umieją na nie patrzeć i ich słuchać

By mieć1 stół trzeba drewna,

By mieć drewno trzeba drzewa,

By mieć drzewo trzeba nasienia,

By mieć nasienie trzeba owocu,

By mieć owoc trzeba kwiatu,

Trzeba kwiatu, trzeba kwiatu,

By mieć stół trzeba kwiatu

By mieć stół trzeba drewna,

By mieć drewno trzeba drzewa,

By mieć drzewo trzeba nasienia,

By mieć nasienie trzeba owocu,

By mieć owoc trzeba kwiatu,

Trzeba kwiatu, trzeba kwiatu,

By mieć stół trzeba kwiatu

By mieć kwiat trzeba gałęzi,

By mieć gałąź trzeba drzewa,

By mieć drzewo trzeba lasu,

By mieć las trzeba góry,

By mieć górę trzeba ziemi,

By mieć ziemię trzeba kwiatu,

By mieć wszystko trzeba kwiatu

By mieć kwiat trzeba gałęzi,

By mieć gałąź trzeba drzewa,

By mieć drzewo trzeba lasu,

By mieć las trzeba góry,

By mieć górę trzeba ziemi,

By mieć ziemię trzeba kwiatu,

By mieć wszystko trzeba kwiatu

By mieć stół trzeba drewna,

By mieć drewno trzeba drzewa,

By mieć drzewo trzeba nasienia,

By mieć nasienie trzeba owocu,

By mieć owoc trzeba kwiatu,

Trzeba kwiatu, trzeba kwiatu,

By mieć wszystko trzeba kwiatu,

By mieć wszystko trzeba kwiatu,

By mieć wszystko trzeba kwiatu,

By mieć wszystko trzeba kwiatu,

By mieć wszystko trzeba kwiatu,

By mieć wszystko trzeba kwiatu...

1. Dosł. "zrobić" lub "stworzyć". Wybrałem słowo "mieć", bo moim zdaniem kilka rzeczy nie można "zrobić", np. jak się ma zrobić górę? Ma niewielki sens.

• Artist:Sergio Endrigo