Ci vorrebbe il mare [French translation]

Il nous faudrait la mer qui caresse nos pieds

Tant qu'on marche vers un point que tu ne vois pas

Il nous faudrait la mer sur ce béton

Il nous faudrait le soleil avec son or et son argent

Et pour cet amour, fils de l'été

Il nous faudrait le sel pour guérir nos blessures

Des sourires blancs sur des lèvres rosées

À compter les étoiles tant que le ciel dort.

Il nous faudrait la mer pour nous y noyer

Maintenant que tu me laisses comme un paquet dans le monde

Il nous faudrait la mer avec ses orages

Qui battît encore fort sur tes fenêtres

Il nous faudrait la mer dans nos vies

Qui laissât au dehors, comme une fleur, tes doigts

Afin que je pourrais saisir ton amour et le sauver

Mais pour le faire encore, je jure, il nous faudrait la mer.

Il nous faudrait une mer dans laquelle faire naufrage

Comme ces étranges histoires des dauphins qui

Reviennent sur le rivage pour mourir rapprochés et on ne sait pas pourquoi

Comme je voudrais le faire encore avec toi, mon amour.

Il nous faudrait la mer pour nous y noyer

Maintenant que tu me laisses comme un paquet dans le monde

Il nous faudrait la mer avec ses orages

Qui battît encore fort sur tes fenêtres

Il nous faudrait la mer où il n'y a pas d'amour

La mer dqns ce monde à remplacer

Il nous faudrait la mer, Il nous faudrait la mer

Il nous faudrait la mer, Il nous faudrait la mer.

• Artist:Marco Masini