Seară tristă [English translation]

Barbar cânta femeia-aceea

Târziu în cafeneaua goală,

Barbar cânta, dar plin de jale, -

Şi-n jur era aşa răscoală...

Şi-n zgomot monstru de ţimbale,

Barbar cânta femeia-aceea.

Barbar cânta femeia-aceea...

Şi noi eram o ceată tristă -

Prin fumul de ţigări, ca-n nouri,

Gândeam la lumi ce nu există...

Şi-n lungi, satanice ecouri,

Barbar cânta femeia-aceea.

Barbar cânta femeia-aceea,

Şi-n jur era aşa răscoală...

Şi nici nu ne-am mai dus acasă,

Şi-am plâns cu frunţile pe masă,

Iar peste noi, în sala goală, -

Barbar cânta femeia-aceea...

• Artist:George Bacovia
• Album:Din volumul „Plumb”, 1916