Ciğeri Yakıyor [Arabic translation]

دنيا تأخذ الحب

و تؤلم قلبي

أي نوع من الحلم هذا؟

يحرق الكبد (بمعنى يؤلم كثيراً )

الدنيا التي تحول نهاري و شمسي

إلى ليل حالك (شديد السواد)

أعد من ذهب إلى مكانه

إنه مجروح

لا توجد لديه ابتسامة، لن يأتي إلي

أسبابه كثيرة، لا يوجد لديه اهتمام بي

ليس لديه ربيع، ولا أزهار بعد الآن

رغم أنه يحارب آلامه

رغم أنه يعتاد على سمومه

لا يهم، لقد خُدعنا بتلك الألعاب السيئة

هناك أصداء في الجدران الفارغة

لقد نسيت نفسي، اتركها أنت أيضاً

مُدَّ لي يداً، حتى لا يذبل العشق

لقد وثقت، عدت، وهناك سكين في ظهري

لقد تخليت عن الأمس، عن نفسي

و لكن إن كنت لا تستطيع النسيان فتعال

انظر إلى الماضي

الذي يحرق داخلي في الجبال الثلجية

اكسر، اسكب، هذا قلبي في قفصي

أنا دائماً أريد الذهاب إليك

أحب الأحلام التي ليس لديك مشكلة معها، هيا اذهب

• Artist:Özkan Meydan