القاهرة [El-Qahira] [Polish translation]

Jakby była piękną dziewczyną wołającą do Ciebie,

jest w niej tajemnica, która sprawia, że wygląda pięknie w Twoich oczach.

Jest magiczna! Uwielbiałem ją. Kocham ją.

Kair, jej Nil, jej długie noce.

jej pieśni, rytmy i opowieści. Jak piękne są!

Kair, odwiedziłeś ją,

kochasz ją, nie możesz o niej zapomnieć i nadal mówisz o niej.

W Kairze są ludzie, którzy pomogą Ci zapomnieć o smutku,

i podzielą się z Tobą, twoim szczęściem,

Tęsknisz za nimi gdy odchodzisz i oni Ciebie wspominają.

Za Kairem, Nilem, jej długą nocą,

jej pieśnią, rytmami i opowieściami. Jak piękne są!

Kair, odwiedziłeś ją,

kochasz ją, nie możesz o niej zapomnieć i nadal mówisz o niej.

Jaka jest piękna, w południe, dryfując po Nilu

z miłą grupą ludzi i pieśnią,

dla tych, którzy są w miłości, w głębokiej namiętności i pozostają w niej przez całą noc.

Kair, jej Nil, jej długie noce.

jej pieśni, rytmy i opowieści. Jak piękne są!

Kair, odwiedziłeś ją,

kochasz ją, nie możesz o niej zapomnieć i nadal mówisz o niej.

• Artist:Amr Diab