Chuva chover [French translation]

Je sais que ni toi ni moi, nous ne serons

Heureux en cultivant une vie sans l'arroser ainsi

Je sais que, là, tout au fond

Tu n'arrives pas non plus à oublier notre amour

Aujourd'hui je suis le soleil qui brille seul quelque part

Et toi une pluie de nuits vides sans lumière

Nous chantons nos rêves sans pouvoir toujours rêver

Nos rendons les autres heureux sans pouvoir toujours aimer

Tu te souviens des fleurs que tu as arrosées

Et de notre premier baiser ?

En me disant de laisser la pluie tomber

Si cette rose qui vient de fleurir

N'arrive pas à vivre loin de ton amour

Alors viens me mouiller pour faire tomber la pluie

(x2)

Ah ah ah ah

Faire tomber la pluie

Ah ah ah ah

Faire tomber la pluie

Ah ah ah ah

Faire tomber la pluie

(x2)

• Artist:Paula Fernandes
• Album:Pássaro de Fogo (2009)