Moonchild [Croatian translation]

[Intro]

Rođeni smo u mjesečini

Nije nikakva fantazija

Ne mogu disati u sunčanoj svjetlosti

Trebaš sakriti svoje srce

Rođeni smo da budemo tužni, tužni, tužni

Pati da ti bude drago, drago, drago

[Stih 1]

Hajde mjesečevo dijete, mjesečevo dijete

To bi trebalo biti

Da sva bol, sva tuga

To je naša sudbina, vidiš li?

Znaš da je moj život ovakav

Trebamo plesati u kiši

Plesati u boli

Iako se skršimo

Plesat ćemo u avionu

Trebamo krajolik noći više od ikoga

Samo se ja mogu utješiti, nitko drugi

U redu je liti suze

Ali nemoj se razderati

[Pripjev]

Mjesečevo dijete ti sjajiš

Kada se mjesec uzdigne, tvoje je vrijeme

Hajdemo

Mjesečevo dijete ne plači

Kada se mjesec uzdigne, tvoje je vrijeme

Hajdemo

Mjesečevo dijete ti sjajiš

Kada se mjesec uzdigne, tvoje je vrijeme

Hajdemo

[Stih 2]

Otišao sam, ali nikada ne mogu otići jednom

Kažeš da želiš umrijeti,

Ali živiš puno teže

Kažeš da želiš sve pustiti, ali natovariš dodatni teret

Znaš li da razmišljati o ne razmišljanju je još uvijek razmišljanje

Znaš, ovo je zapravo naša sudbina

Smijanje u beskrajnoj boli

Znaš

Znaš li

[Stih 3]

U mjesečevim satima pogledaj noćno nebo kroz oči svoje duše

Pokazat ću ti, tvoj prozor, tvoje vrijeme

Znaš, ima dosta trnja na toj uličnom svjetiljki

Pogledaj bliže to trepereće svjetlo bar jednom

Nije li krajolik noći tako okrutna stvar

Divan prizor se odvija pred nama sastavljen od nečijeg trnja

Netko drugi će sigurno naći utjehu gledajući tvoje trnje

Jedan drugome smo pejzaž noći, jedan drugome mjesec

[Most]

Jedan drugome smo pejzaž noći, jedan drugome mjesec

Jedan drugome smo pejzaž noći, jedan drugome mjesec

Jedan drugome smo pejzaž noći, jedan drugome mjesec

[Outro]

Hajdemo

Mjesečevo dijete ne plači

Kada se mjesec uzdigne, tvoje je vrijeme

Hajdemo

Mjesečevo dijete ti sjajiš

Kada se mjesec uzdigne, tvoje je vrijeme

Hajdemo

• Artist:RM
• Album:mono