Chelsea Hotel #2 [Swedish translation]

Jag minns dig väl i Chelsea Hotell,

du talade så modigt och sött,

gav mig en avsugning på den obäddade sängen,

medan limousinerna väntade på gatan.

Det var anledningarna och det var New York,

vi sprang efter pengarna och huden.

Det kallades kärlek för arbetet i sång,

det är det säkert fortfarande för de som är kvar.

Ah men du kom undan, eller hur babe,

du vände bara ryggen mot folksamlingen,

du kom undan, jag hörde aldrig dig säga

jag behöver dig, jag behöver dig inte,

jag behöver dig, jag behöver dig inte,

och allt det tramset.

Jag minns dig väl i Chelsea Hotell,

du var känd, ditt hjärta var en legend.

Du sa till mig igen att du föredrar stiliga män,

men för mig skulle du göra ett undantag.

Och klämde ihop din näve för sådana som oss

som är förtryckta av de vackra figurerna,

du fixade dig själv, du sa "strunt samma,

vi är fula men vi har musiken."

Ah men du kom undan, eller hur babe,

du vände bara ryggen mot folksamlingen,

du kom undan, jag hörde dig aldrig säga,

jag behöver dig, jag behöver dig inte,

jag behöver dig, jag behöver dig inte,

och allt det tramset.

Jag vill inte mena att jag älskar dig bäst,

jag kan inte hålla räkningen på varje fallen robin.

Jag minns dig väl i Chelsea Hotel,

det är allt, jag tänker inte ens på dig så ofta.

• Artist:Leonard Cohen