Chelsea Hotel #2 [Italian translation]

Mi ricordo bene di te nel Chelsea Hotel,

Parlavi in modo tanto coraggioso e dolce,

Succhiandomelo sul letto disfatto,

Mentre le limousine aspettavano in strada.

Quelli erano i motivi e quella era New York,

Correvamo per i soldi e la carne.

E quello veniva chiamato amore da chi lavora nella musica,

Probabilmente è ancora così per chi è rimasto.

Ah ma te ne sei andata, vero baby?

Hai voltato le spalle alla folla,

Te ne sei andata, non ti ho mai sentito dire

Ho bisogno di te, non ho bisogno di te

Ho bisogno di te, non ho bisogno di te

E altre stronzate del genere.

Mi ricordo bene di te nel Chelsea Hotel,

Eri famosa, il tuo cuore era leggendario.

Mi hai ripetuto che preferivi gli uomini attraenti,

Ma che per me avresti fatto un'eccezione.

E stringevi il pugno per quelli come noi

Che sono oppressi dalle figure di bellezza,

Ti sei aggiustata e hai detto, "Beh, non importa

Siamo brutti ma abbiamo la musica."

Ah ma te ne sei andata, vero baby?

Hai voltato le spalle alla folla,

Te ne sei andata, non ti ho mai sentito dire

Ho bisogno di te, non ho bisogno di te

Ho bisogno di te, non ho bisogno di te

E altre stronzate del genere.

Non voglio implicare che sei quella che ho amato di più,

Non posso tener conto di ogni pettirosso caduto.

Mi ricordo bene di te nel Chelsea Hotel,

È tutto, non ti penso nemmeno tanto spesso.

• Artist:Leonard Cohen