Che sia benedetta [Russian translation]

Ошибался много раз я в жизни,

Кто знает, сколько раз ещё я ошибусь,

В этом малом нескончаемом промежутке,

Сколько раз я извинился, а сколько нет,

Это гонка, что решает свою цель,

Сколько памяток оставлено на улицах,

Сколько раз перевернул песочные часы я,

Это время- не песок, но это жизнь

Что проходит, что проходит

Припев:

Пусть, да благословенна!

Хоть нелепа и сложна казалось бы, жизнь прекрасна;**

Хоть кажется несвязной и упрямой, всёж при паденьи ждёт тебя.

Мы да, должны научиться держаться крепко за нее,

Держать ее крепко...

Мы вечность, мы шаги, мы истории

Мы дети нашей истины,

И если это правда, что есть Бог и он не оставит нас,

Пусть сбудется сейчас воля его.

В этом потоке бесцельных взглядов,

В этих погасших уличных улыбках,

Сколько раз мы осуждаем эту жизнь

Обманываясь тем что, уже ее поняли-

Нет не достаточно, нет не достаточно...

Припев:

Пусть, да благословенна!

Хоть нелепа и сложна казалось бы, жизнь прекрасна;**

При видимых бессвязности и упрямстве, если падаешь - ждёт тебя.

Это мы должны научиться за нее держаться крепко,

Держаться ее крепко...

Тем кто находит себя в храбрости,

Тому кто рождается каждый день и начинает свой путь,

Тому кто борется всегда и терпит боль,

Никто здесь не отличается, никто не лучший.

Тем кто потерял все и начинает с нуля, потому что ничто не заканчивается, когда живёшь на самом деле,

Тому кто остаётся один охваченный тишиной,

Тем кто дает любовь, что имеет внутри...

Припев:

Пусть да благословенна!

Хоть нелепа и сложна казалось бы, жизнь совершенна;**

При видимых бессвязности и упрямстве, если падаешь ждёт тебя.

Это мы должны научиться за нее держаться крепко

Держать ее крепко...

Пусть да благословенна...

• Artist:Fiorella Mannoia
• Album:Combattente - Sanremo edition