Chasing the Dragon [Turkish translation]

Özgür bırak zihnimi, iyileştir yaralarımı,

sil geçmiş karanlık günleri unutmak için,

ve hatıraların baki kalması için

kalbimde.

Özgür bırak beni artık.

Unutmamı ve affetmemi sağla.

Hiçbir anlamı yok devam edip yaşamamın.

Bana bir yol göster güneşe uzanan.

İyileştir yaralarımı.

Hiçbir şey sonsuza kadar gitmiş olmayacak.

Hatıralar kalacak ve kendi yollarını bulacak.

Ne ekersen onu biçeceksin,

korkularını inkar etme.

Bırak da gitsinler, ışığın içinde sönsünler,

burada savaşmaktan vazgeç.

İzin ver gözlerimin güzelliği almasına buradaki,

ve bu hayatta kalan.

Kulaklarım hasretini çekiyor

bir melodinin.

Görme yeteneği ver bana.

Hiçbir şey sonsuza kadar gitmiş olmayacak.

Hatıralar kalacak ve kendi yollarını bulacak.

Ne ekersen onu biçeceksin,

korkularını inkar etme.

Bırak da gitsinler, ışığın içinde sönsünler,

burada savaşmaktan vazgeç.

Sızıyor zehir yavaşça damarlarıma,

çalıyor içimdeki tek asaleti.

Onları topladım ve yere attım

sana acı vermek için ve hepsini tekmeledim.

Yaşamak için bir hayat daha, tüm istediğim.

Eğlenceyi ellerinden aldım.

Görmek için, hepsinin lanetleneceğini.

Tek bir şans daha iyileştirmem için zarar verdiklerimi.

Ejderha beynimi kasıp kavuruyor,

oynuyor duygularımla, hiç bitmeyecek bir oyun.

Hiçbir şey sonsuza kadar gitmiş olmayacak.

Hatıralar kalacak ve kendi yollarını bulacak.

Ne ekersen onu biçeceksin,

korkularını inkar etme.

Bırak da gitsinler, ışığın içinde sönsünler,

burada savaşmaktan vazgeç.

Yaşanacak bir hayat daha benim için.

İstiyorum geceyi sadece günü renklendirsin diye,

sabahı tüm kabuslarımı kovalasın diye.

İnkar etme, hepimiz insanoğluyuz

hepimizin kusurları var bizi tiksinç yapabilecek.

Tiksinç...

istediğimi ver bana,

şu anda ihtiyacım olanı ver.

İstediğim bu,

ihtiyacım olan bu, anla!

Izdırapla, bir ölümlü hayatı öğrenmeye geldi.

bana istediğim şeyi söyle,

şu anda ihtiyacım olan şeyi söyle.

İstediğim bu,

tüm ihtiyacım olan bu, iyileştir beni!

Izdırapla, bir ölümlü ölmeyi öğrendi.

Hiçbir şey sonsuza kadar gitmiş olmayacak.

Hatıralar kalacak ve kendi yollarını bulacak.

Ne ekersen onu biçeceksin,

korkularını inkar etme.

Bırak da gitsinler, ışığın içinde sönsünler,

savaşmaktan vazgeç.

• Artist:Epica
• Album:The Divine Conspiracy