Chasing the Dragon [Finnish translation]

Vapauta mieleni

Paranna arpeni

Pyyhi pois mennyt

Synkät päivät unohdettaviksi

Ja muistot kestämään

Sydämessäni

Vapauta mieleni

Saa minut unohtamaan

Ja antamaan anteeksi

Hyödytöntä mennä

Eteenpäin ja elää

Näytä minulle tie

Aurinkoon

Paranna arpeni

Mikään ei ole mennyttä ikuisesti

Muistot tulevat jäämään ja löytävät tiensä

Se mikä menee ylös, tulee myös alas

Älä kiistä pelkojasi,

Joten anna niiden mennä ja haalistua valoon

Luovu taistelusta tässä

Anna silmieni ottaa vastaan

Täällä oleva kauneus,

Mikä on jäljellä tämän maan päällä

Korvani kaipaavat kuulla

Melodian

Anna minulle näky

Mikään ei ole mennyttä ikuisesti

Muistot tulevat jäämään ja löytävät tiensä

Se mikä menee ylös, tulee myös alas

Älä kiistä pelkojasi,

Joten anna niiden mennä ja haalistua valoon

Luovu taistelusta tässä

Myrkky tihkuu hitaasti suonieni läpi

Varastaen ainoan arvokkuuden minussa

Nostan heidät ja annan heidän pudota

Aiheuttaakseni kipusi ja iskeäkseni heitä kaikkia

Yksi elämä lisää elettäväksi on mitä haluan

Otan heiltä ilon pois

Huolehdi, että heidät kaikki tuomitaan

Yksi mahdollisuus lisää parantaa se, mitä olen vahingoittanut

Lohikäärme aiheuttaa tuhoa aivoissani,

Leikkii tunteillani, loppumaton peli

Mikään ei ole mennyttä ikuisesti

Muistot tulevat jäämään ja löytävät tiensä

Se mikä menee ylös, tulee myös alas

Älä kiistä pelkojasi,

Joten anna niiden mennä ja haalistua valoon

Luovu taistelusta tässä

Yksi elämä lisää elettäväksi minulle

Haluan yön vain värittävän päivän,

Aamun karkottamaan kaikki painajaiseni pois

Älä kiellä sitä, että olemme kaikki ihmisiä

Meillä kaikilla on vikamme, jotka voivat tehdä meistä säädyttömiä

Säädyttömiä…

Anna minulle mitä haluan,

Anna minulle mitä tarvitsen juuri nyt

Se on mitä haluan,

Se on mitä tarvitsen, tajuatko!

Dolendo novit mortalis vitam1

Kerro minulle mitä haluan,

Kerro minulle mitä tarvitsen juuri nyt

Se on mitä haluan,

Se on kaikki mitä tarvitsen, paranna minut

Dolendo discit mori mortalis2

Häviäjät

Mikään ei ole mennyttä ikuisesti

Muistot tulevat jäämään ja löytävät tiensä

Se mikä menee ylös, tulee myös alas

Älä kiistä pelkojasi,

Joten anna niiden mennä ja haalistua valoon

Luovu taistelusta tässä

1. Ilmeisesti "kuolevainen tietää elämästä kärsimällä".2. "kuolevainen oppii kuolemaan kärsimällä"

• Artist:Epica
• Album:The Divine Conspiracy