Chandelier [Arabic translation]

لا تتأذى فتيات الحفلات

لا أشعر بشيء, متى سأتعلم

أخفّضه, أخفّضه

إنني التي رقمها مكتوب على حائط المرحاض العام بعليق "اتصل بي لكي تتمتع"

ينفجر الهاتف, يرنون جرس بابي

أشعر بأنني محبوبة, أشعر بأنني محبوبة

١,٢,٣ ١,٢,٣

اشربي

١,٢,٣ ١,٢,٣

اشربي

١,٢,٣ ١,٢,٣

اشربي

أشرب [وأبتلع كؤوس الخمر] بسرعة حتى أخسر العد

سأتأرجح من الثريا, من الثريا

سأعيش كأن الغد لا يوجد

كأنه لا يوجد

سأطير عبر الليل مثل طير, سأحس بدموعي وهي تجف

سأتأرجح من الثريا, من الثريا

وأنا أمسك [بالحبل] بقوة لئلا [أسقط و]أفقد حياتي العزيزة, لن أنظر إلى التحت ولن أفتح عينيّ

أبقي كأسي ممتلئا حتى نور الصباح لأنني فقط أمسك [بهذا الحبل لئلا أسقط] هذه الليلة

ساعدني, أمسك [بهذا الحبل] من أجل حياتي العزيزة, لن أنظر إلى التحت, لن أفتح عينيّ

أبقِ كأسي ممتلئا حتى نور الصباح لأنني فقط أسمك [بهذا الحبل لئلا أسقط] هذه الليلة

[لئلا أسقط] هذه الليلة

الشمس مرتفعة وأنا [في حالة] اضطراب

يجب علي أن أخرج من هذا الآن, يجب علي أن أهرب من هذا

الشعور بالعار قادم, الشعور بالعار قادم

١,٢,٣ ١,٢,٣

اشربي

١,٢,٣ ١,٢,٣

اشربي

١,٢,٣ ١,٢,٣

اشربي

أشرب [وأبتلع كؤوس الخمر] بسرعة حتى أخسر العد

سأتأرجح من الثريا, من الثريا

سأعيش كأن الغد لا يوجد

كأنه لا يوجد

سأطير عبر الليل مثل طير, سأحس بدموعي وهي تجف

سأتأرجح من الثريا, من الثريا

وأنا أمسك [بالحبل] بقوة لئلا [أسقط و]أفقد حياتي العزيزة, لن أنظر إلى التحت ولن أفتح عينيّ

أبقي كأسي ممتلئا حتى نور الصباح لأنني فقط أمسك [بهذا الحبل لئلا أسقط] هذه الليلة

ساعدني, أمسك [بهذا الحبل] من أجل حياتي العزيزة, لن أنظر إلى التحت, لن أفتح عينيّ

أبقِ كأسي ممتلئا حتى نور الصباح لأنني فقط أسمك [بهذا الحبل لئلا أسقط] هذه الليلة

[لئلا أسقط] هذه الليلة

• Artist:Sia
• Album:1000 Forms of Fear (2014)