Chan Chan [French translation]

Depuis Alto Cedro je vais à Marcané

J'arrive à Cueto je vais à Mayari

L'affection que j'ai

Je ne peux la nier

J'en ai l'eau à la bouche

je ne peux l'éviter

Quand Juanita et Chan Chan

tamisaient le sable près du rivage

la façon dont elle secouait le tamis

Rendait fou Chan Chan

Nettoie le chemin de paille

Je veux m'assoir

Sur ce tronc que je vois

Et ainsi je ne puis y arriver

Depuis Alto Cedro je vais à Marcané

J'arrive à Cueto je vais à Mayari

• Artist:Compay Segundo
• Album:Buena Vista Social Club (1997)