Ceu Da Minha Rua [Serbian translation]

No céu da minha rua

Da Alfama não chama

Nem prende as atenções

Às vezes nem a lua

Lá mora, embora

Lá cheguem seus clarões

Mutilados a telhados

Que se abraçam fraternais

E o céu da minha rua

A lua, recua

Limita-se aos beirais

Com Alfama céu não rima

Porque sempre o céu é pouco

Quando olhamos lá pra cima

Mas o céu não nega o troco

Cá embaixo a quem se estima

Vai daí ser voz corrente

Que na Alfama toda a gente

Traz o céu no coração

É feliz por natureza

Ninguém pede mais riqueza

Que saúde, amor e pão!

• Artist:Amália Rodrigues