Cerca de la revolución [French translation]

Pourquoi ne viens-tu pas à moi?

Pourquoi ne puis-je pas t'aimer?

Pourquoi ne viens-tu pas à moi?

Pourquoi ne changes-tu pas comme le soleil?

Pourquoi es-tu si distante?

Pourquoi ne changes-tu pas comme le soleil?

Je me sens seul et confus à la fois,

Les analystes ne pourront comprendre,

Je ne sais plus bien quoi dire,

Je ne sais plus bien quoi faire,

Tout le monde fou et moi sans pouvoir te voir.

Mais si j'insiste, je sais très bien que je t'obtiendrais,

Mais si j'insiste, je sais très bien que je t'obtiendrais.

Proche de la révolution,

Le peuple demande du sang,

Proche de la révolution,

Moi je chante cette chanson,

Qui une fois fût faim,

Je chante cette chanson.

Et si demain est comme hier à nouveau,

Ce qui fût magnifique sera horrible par la suite,

Ce n'est pas seulement une question d'élections,

Je n'ai pas choisi ce monde, mais j'ai appris à aimer.

Mais si j'insiste, je sais très bien que je t'obtiendrais,

Mais si j'insiste, je sais très bien que je t'obtiendrais.

Si ces mots pourraient te donner foi,

Si cette harmonie t'aiderais à croire,

Je serais si heureux, si heureux, dans le monde,

Que je mourrais agenouillé à tes pieds.

Mais si j'insiste, je sais très bien que je t'obtiendrais,

Mais si j'insiste, je sais très bien que je t'obtiendrais.

• Artist:Charly García
• Album:Piano Bar (1984)