Casi [Serbian translation]

Скоро је половина од за длаку

Скоро је раздаљина између мојих прстију и твоје коже

Скоро је за мене глагол бити

Скоро сам стигао али сам закаснио

Скоро сам га срушио али ја сам био тај који је пао

Скоро си погодила, због тебе је

Скоро сам се обогатио али банка је рекла не

Скоро сам васкрснуо али ми је фалила твоја љубав

Скоро сам ти рекао, узвикнуо

Скоро, мало је фалило али на томе је и остало

Скоро је моје презиме од како си отишла

Скоро је оно најтужније што сам због тебе преживео

Скоро је пречица која води до судара

Што због хиљаду скоро, што због хиљаду промашаја

Како ће ме живот запљуснути ако прескачем барице?

Како ће ме живот запљуснути ако прескачем барице?

Скоро никад нема заувек

Скоро је много или је мало релативно, знам

Скоро одређује ко је ко

Скоро је више од прилога, то је упозорење

Скоро је обећање да никада нећу успети

То је као желети летети али с ногама на земљи

Скоро сам се обогатио али банка је рекла не

Скоро сам васкрснуо али ми је фалила твоја љубав

Скоро сам ти рекао, узвикнуо

Скоро, мало је фалило али на томе је и остало

Скоро је моје презиме од како си отишла

Скоро је оно најтужније што сам због тебе преживео

Скоро је пречица која води до судара

Што због хиљаду скоро, што због хиљаду промашаја

Како ће ме живот запљуснути ако прескачем барице?

Како ће ме живот запљуснути ако прескачем барице?

Скоро је тишина у којој се крије храброст

То је затвореник сумње

Скоро је семе из ког се рађа цвет

Који остаје у чаури до краја живота

Скоро живи увек неискрено и чекајући

Неки неочекивани покрек

То је најчешћи епитаф на читуљама

Оних који никада нису покушали

Скоро је војник који никада није крочио у рат

А већ показује своје ожиљке

Скоро је прича о глади

У којој се никада не једу јаребице

Скоро је сликар који не зна шта је оквир

Како ће ме живот запљуснути ако прескачем барице?

Како ће ме живот запљуснути ако прескачем барице?

• Artist:Melendi
• Album:10:20:40 (2019)