Carnaval [Spanish translation]

No hay un día que pase

Sin que me siente besada

por el perfume salado

De una ciudad encantada

Ningún Carnaval es igual

Por la calles milenarias

Por los callejones, los bulevares

De la ciudad imaginaria

Mis amigos dicen

Que no soy la misma que antes

Veo el mar y hay una alegría

Que me invada en un instante

Disimulando la nostalgia

De tanta felicidad…

Cae el sol !

Cae la luz!

Cae la lluvia sobre nosotros !

Cae la noche !

Cae la voz !

Y yo canto

sin embargo, encanto

Caí porqué quiso caer

Caí por puro deseo

Caí en un mar de placer :

En tus brazos, en tus besos

Y fue siguiendo tus pasos :

Tus danzas, tus cantares.

Me perdí y también me encontré

Navegando por tus mares !

¡ Ciudad querida, quiero volver

En las fiestas de Febrero

Que me recuerdan tanto La Habana

Como el Rio de Janeiro!

Allí la deje en el corazón ,

Y tanta felicidad

Cae la luz!

Cae el sol !

Cae la lluvia sobre nosotros !

Cae la noche !

Cae la voz !

Cae la noche, cae...

Cae la lluvia en nosotros !

Cae la noche, cae...

Cae la lluvia, en nosotros...

Cae la luz!

Cae la voz !

Y yo canto,

Sin embargo, encanto…

• Artist:Cuca Roseta
• Album:Riû (2015)