Cansaço [French translation]

A travers le miroir, qui est là,

Qui me fixe, ses yeux dans les miens ?

Quelqu’un qui passait par là, et qui

Abandonné de tous, m’a suivi

Laissant ses yeux noyés dans mes yeux.

Qui est venu dormir dans mon lit

Et qui essaie de rêver mes rêves ?

Quelqu’un venu mourir dans ce lit

Quelqu’un là-bas au loin qui m’appelle

Semant le désordre dans mes rêves.

Tout ce que je fais ou ne fais pas

Il y en a d’autres qui le font.

C’est de là que provient ma fatigue,

C’est de penser que ce que je fais

N’est pas le fait de moi seulement.

• Artist:Amália Rodrigues