Canción de amor caducada [Romanian translation]

Nu vreau cântările sirenelor,

Nu vreau noduri în gând,

Nu vreau să dansez cu supărarea

Pentru că mi-e frică să n-o calc pe picior.

Nu vreau să știu despre ce vorbesc,

Nu vreau să sar din creangă-n creangă.

Nu vreau să știu ca fiind diavol

Ceea ce-mi scapă de bătrân ce sunt.

Nu cunosc porunci

Mai departe de nările mele,

De asta am plasturi pe suflet,

Cicatrici și o inimă deja bătrână,

Maltratată de zgârieturi, de la atâta amestecat

Supărările cu prea puține bucurii.

Am o venă deteriorată a inimii

Care o duce foarte rău și se încarcă când te văd, iubirea mea.

Am o venă deteriorată

Și cântecul ăsta de iubire expirată.

Nu vreau să arunc prosopul,

Nici să mor pe o scenă.

Vreau să vin când pleci tu

Și să-mi văd numele la tine în jurnal.

Să fiu precum chelul care își rade

La zero capul mereu,

Pentru că preferă să ia loc pe scaun singur,

Decât să-l împungă certitudinea.

Nu cunosc porunci

Mai departe de nările mele,

De asta am plasturi pe suflet,

Cicatrici și o inimă deja bătrână,

Maltratată de zgârieturi, de la atâta amestecat

Supărările cu prea puține bucurii.

Am o venă deteriorată a inimii

Care o duce foarte rău și se încarcă când te văd, iubirea mea.

Am o venă deteriorată

Și cântecul ăsta de iubire expirată.

Am o venă deteriorată a inimii

Care o duce foarte rău și se încarcă când te văd, iubirea mea.

Am o venă deteriorată

Și cântecul ăsta de iubire expirată.

Nu știu ce faci mereu băgată în sângele meu.

Deja am probat adâncimile și nu îmi place gustul.

Nu se aprind luminile laturii mele întunecate,

Cel mai mare păcat al meu e că n-am lăsat niciunul.

Am o venă deteriorată a inimii

Care o duce foarte rău și se încarcă când te văd, iubirea mea.

Am o venă deteriorată

Și cântecul ăsta de iubire expirată.

Am o venă deteriorată a inimii

Care o duce foarte rău și se încarcă când te văd, iubirea mea.

Am o venă deteriorată

Și cântecul ăsta de iubire expirată.

• Artist:Melendi
• Album:Volvamos a empezar (2010)