내 목소리 들리니 [Can You Hear Me?] [nae mokssori deulrini] [English translation]

오랫동안 나는 울고 있어요

그대 마음이 보이지 않아서

그대 앞에 내가 여기 서있는데

왜 그대는 날 보지 않나요

내 목소리 들리니

이토록 절실한 내 마음 모르니

늘 가슴 아파 매일 이렇게

내 맘에 담아 두고 이렇게 살고 있어 끝내

난 아무 말도 못하고 살아

미친 듯 불러도 대답이 없는 너

이렇게 멀리서 지금도 여기서 살아

난 아직도 그댈 향해 있어요

나의 그리움 멈추지 않아서

언젠가는 날 돌아봐주겠지만

이렇게 난 전하고 싶은 말

내 목소리 들리니

이토록 절실한 내 마음 모르니

늘 가슴 아파 매일 이렇게

내 맘에 담아 두고 이렇게 살고 있어 끝내

난 아무 말도 못하고 살아

미친 듯 불러도 대답이 없는 너

이렇게 멀리서 지금도 여기서 살아

늘 가슴 아파 눈물 흘린대도

내 마음 너의 자리로

사랑한다 말하고

뒤돌아서는 내 마음을 모르고

내 가슴속에 이렇게 살아

나 사는 동안 네가 아프게 할걸 알아

사랑해 눈물로 내가 또 고백하는 말

나 여기 있을게

나는 또 여기서 늘 항상 여기서 살아

• Artist:Hotel Del Luna (OST)
• Album:Hotel Del Luna OST Part 9