Can't Stop The Rain [Greek translation]

Ωωω (χ2)

27 Γενάρη, νομίζω πως πέθανε σαν σήμερα πριν ένα χρόνο

Κλαίει στον ώμο μου και με παρακαλά να κάνω τον πόνο να φύγει

Όμορφα καστανά μάτια, δάκρυα γεμάτα ενοχές, μια καρδιά γεμάτη πόνο και φόβο

Θέλω να της πω πως όλα είναι καλά όμως και οι δύο μας ξέρουμε πως αυτή φταίει που εκείνος δεν είναι εδώ

Συνεχίζω να κλαίω, μα αυτό δε φαίνεται να βοηθά καθόλου (φαίνεται να βοηθά καθόλου)

Με κάθε δάκρυ που πέφτει, είναι σαν να πέφτει άλλη μια στάλα βροχής

Και θα έκανα (θα έκανα), αν μπορούσα (αν μπορούσα)..όμως η προσπάθεια θα πήγαινε στράφι (η προσπάθεια θα πήγαινε στράφι)

Είπε πως δεν έχει σημασία ό,τι κι αν κάνω..δε μπορώ να σταματήσω τη βροχή

Γι' αυτό κλαίω

Ωωω..δε μπορώ να σταματήσω τη βροχή (να σταματήσω τη βροχή)

Μια θολή φωτογραφία μέσα σε μια χρυσή καδένα μα δεν την βγάζει ποτέ απο πάνω της

Το ξέρω πως είναι μικρή, μα είναι βαριά γιατί είναι γεμάτη ενοχές

Το ξέρω και βλέπω γιατί η ζωή του χάθηκε

Νιώθω άσχημα γι' αυτήν, όμως έχω ανάμεικτα συναισθήματα

Γιατί εκείνος ήταν φίλος μου

Κάπου στο πιο σκοτεινό σημείο του μυαλού μου

Εύχομαι να 'χε πεθάνει εκείνη

(Ωωω)

Συνεχίζω να κλαίω, μα αυτό δε φαίνεται να βοηθά καθόλου (φαίνεται να βοηθά καθόλου)

Με κάθε δάκρυ που πέφτει, είναι σαν να πέφτει άλλη μια στάλα βροχής

Και θα έκανα (θα έκανα), αν μπορούσα (αν μπορούσα)..όμως η προσπάθεια θα πήγαινε στράφι (η προσπάθεια θα πήγαινε στράφι)

Είπε πως δεν έχει σημασία ό,τι κι αν κάνω..δε μπορώ να σταματήσω τη βροχή

Γι' αυτό κλαίω

Ωωω..δε μπορώ να σταματήσω τη βροχή (να σταματήσω τη βροχή) (χ2)

Αν μπορούσα το ξέρεις πως θα το έκανα...όμως η προσπάθεια θα πήγαινε στράφι

Γι' αυτό κλαίω

Ωωω..δε μπορώ να σταματήσω τη βροχή (να σταματήσω τη βροχή)

Ένα βροχερό Σαββατόβραδο, μια χαρούμενη επέτειο

Γιορτάζαμε για ώρα, σαμπάνιες παντού

Είχαν πιεί λίγο παραπάνω

Μπήκαν στ' αμάξι, και εκείνος με το ζόρι στεκόταν όρθιος

Κι έτσι είπε εκείνη να οδηγήσει

Υποθέτω πως τον κοίταζε, μια ξαφνική στραβοτιμωνιά

Και το αμάξι αναποδογύρισε τρεις φορές

(Ωωω)

Συνεχίζω να κλαίω, μα αυτό δε φαίνεται να βοηθά καθόλου

Με κάθε δάκρυ που πέφτει, είναι σαν να πέφτει άλλη μια στάλα βροχής (πέφτει μια στάλα βροχής)

Και θα έκανα (θα έκανα), αν μπορούσα (αν μπορούσα)..όμως η προσπάθεια θα πήγαινε στράφι

Είπε πως δεν έχει σημασία ό,τι κι αν κάνω (ό,τι κι αν κάνω)..δε μπορώ να σταματήσω τη βροχή

Γι' αυτό κλαίω

Ωωω..δε μπορώ να σταματήσω τη βροχή (να σταματήσω τη βροχή) (χ2)

Αν μπορούσα το ξέρεις πως θα το έκανα...όμως η προσπάθεια θα πήγαινε στράφι

Ωωω..δε μπορώ να σταματήσω τη βροχή (να σταματήσω τη βροχή)

• Artist:Jennifer Hudson
• Album:Jennifer Hudson 2008