Camino de tu corazón [Korean translation]

들어 봐. 이건 둘의 숨겨진 이야기야

우리는 꽃이 잘 보이게 잡초를 제거해

기억의 강은 승리만을 헤아리지

우리는 사람이란 다리를 통해서 미련없이 건너지

수만개의 망각은 내가 그랬던 것 처럼 비탄해하지

내가 그들에게 "자! 대본을 만들어 보자"라고 말하지

높은 곳에서 어지러운 현기증같은게 아냐

우리 둘이 알고 있는 그것

그래서 떠나...

[코러스]

네 마음의 길

태양이 내딛는 곳을 내딛고

새벽에 소음을 잃어버린 듯한

정처없이 가벼운 배낭을 가지고 난 떠나

난 외국인 아니야, 아니야

내 나라는 흰 셔츠야*

네 키스의 메아리는 비행기 안으로 몰래 들어와

구름은 네 목소리의 수증기된 시였어

말없는 눈짓

보증 못할 것들에 대한 키스

마음에 옷을 입힐 여행가방을 가지고 있어

머물렀던 해변의 모래 한줌도 같이

국경이 없기에 국기에 키스하지 않아

나의 별은 사랑에 대한 너의 맹세야

그래서 떠나...

[코러스]

네 마음의 길

태양이 내딛는 곳을 내딛고

새벽에 소음을 잃어버린 듯한

정처없이 가벼운 배낭을 가지고 난 떠나

난 외국인 아니야, 아니야

내 나라는 흰 셔츠야

그리고 나의 숨을 차분히 하고, 나의 모순을 놀래키는 네 목소리

만일의 경우에 대비해 매일 아침 잠시나마 역에 가는 것

절대 환상이 깨지지 않는 것, 탄약없이 건재한 것

내가 침묵한다면 고함을 지르는 것

그래서 떠나...

[코러스]

네 마음의 길

태양이 내딛는 곳을 내딛고

새벽에 소음을 잃어버린 듯한

정처없이 가벼운 배낭을 가지고 난 떠나

난 외국인 아니야, 아니야

내 나라는 흰 셔츠야

그래서 네 마음의 길을 떠나

그래서 새벽에 소음을 잃어버려 떠나

그래서 네 마음의 길을 떠나

정처없이 가벼운 배낭을 가지고 난 떠나

그래서 네 마음의 길을 떠나

그래서 새벽에 소음을 잃어버려 떠나

그래서 네 마음의 길을 떠나

정처없이 가벼운 배낭을 가지고 난 떠나

• Artist:La Oreja de Van Gogh
• Album:El planeta imaginario (2016)