Voulez-Vous [Romanian translation]

Oameni pretutindeni,

un simţ al aşteptării pluteşte în aer

dând o strălucire

peste camera ochilor tăi după licărirea din beznă

şi ia-te ne din nou

ştim începutul, ştim sfârşitul;

maeştri ai scenei

am făcut totul mai dinainte

şi acum ne-am întors să luăm mai mult

înţelegi ce zic?

Vreţi....? (a-ha)

luaţi acum sau lăsaţi (a-ha)

acum e tot ce luăm (a-ha)

nimic promis, niciun regret.

Vreţi...?,(a-ha)

nu-i mare decizie (a-ha)

ştiţi ce-i de făcut (a-ha)

întrebarea este dacă vreţi...?

Vreţi...?

Ştiu ce te gândeşti

fata vorbeşte serios, aşa că îi voi oferi ceva de băut

privind-o mândru de-a dreptul

te văd cum pleci de la masă făcând slalom prin mulţime

Mă bucur c-ai venit

tu ştii regulile, ştii jocul

maestru al scenei.

am făcut totul mai dinainte

şi acum ne-am întors

să luăm mai mult

înţelegi ce zic?

Vreţi....? (a-ha)

luaţi acum sau lăsaţi (a-ha)

acum e tot ce luăm (a-ha)

nimic promis, niciun regret.

Vreţi...?,(a-ha)

nu-i mare decizie (a-ha)

ştiţi ce-i de făcut (a-ha)

întrebarea este dacă vreţi...?

Vreţi...?

şi ia-te ne din nou

ştim începutul, ştim sfârşitul;

maeştri ai scenei

am făcut totul dinainte

şi ne-am întors să luăm mai mult

înţelegi ce zic?

Vreţi?

A-ha, a-ha, a-ha

Vreţi?

A-ha, a-ha, a-ha

Vreţi?

A-ha, a-ha, a-ha

Vreţi?

A-ha, a-ha, a-ha

Vreţi....? (a-ha)

luaţi acum sau lăsaţi (a-ha)

acum e tot ce luăm (a-ha)

nimic promis, niciun regret.

Vreţi...?,(a-ha)

nu-i mare decizie (a-ha)

ştiţi ce-i de făcut (a-ha)

întrebarea este dacă vreţi...?

Vreţi...?

Vreţi....? (a-ha)

luaţi acum sau lăsaţi (a-ha)

acum e tot ce luăm (a-ha)

nimic promis, niciun regret.

Vreţi...?

• Artist:ABBA
• Album:Voulez-Vous (1979)