Caméléon [Arabic translation]

حسنٌ، هنالك قصةٌ بأكملها تدور عنا نحنُ

كيف تريدين مني أن أوصل لكِ الخبر؟

ليسَ المسألةُ متعلقةً فقط بالنقود

و أنتِ تعلمينَ ذلك، حسنا

لا أريدُ العيش في الشك

لا يوجد شيءٌ لفهمه على حافة الهاوية

الوقتُ سيفصلُ الأمر بيننا

حسنا

أحسستُ بابتعادكِ عني واستبقتُ الأمر بنفسي

رُغما عني، أنتِ تجذبيني بعض الشيء مثل المغناطيس

لكنكِ تقولين "أحبكَ" مثل الحرباء

حسنا

أحسستُ بابتعادكِ عني واستبقتُ الأمر بنفسي

رُغما عني، أنتِ تجذبيني بعض الشيء مثل المغناطيس

لكنكِ تقولين "أحبكَ" مثل الحرباء

حسنا

لقد وعدنا بعضنا بالأحاسيس

"عندما كنتِ تقولين "نعم" كُنتُ أقول أنا "لا

وتركنا أنفسنا ننهار

تركنا أنفسنا ننهار

لقد تذمرتُ منكِ على مدى السنين

"وأنتِ التي قُلتِ " حسنا، ذلك من الماضي

تركنا أنفسنا ننهار

تركنا أنفسنا ننهار

لقد وعدنا بعضنا بالأحاسيس

"عندما كنتِ تقولين "نعم" كُنتُ أقول أنا "لا

تركنا أنفسنا ننهار

ننهار

لقد تذمرتُ منكِ على مدى السنين

"وأنتِ التي قُلتِ " حسنا، ذلك من الماضي

تركنا أنفسنا ننهار

ننهار

حسنا، لا، لا داعي للإصرار بعد الآن

وَعَدْنا بعضنا بأن نجرب

أخطأنا في طريقة التمسكِ ببعضنا

الأمرُ في غاية التعقيد، حسنا

ما الشيءُ الذي يجعلُ الأمر لا ينجحُ بيننا؟

كلُّ هذا سيؤدي بنا إلى الجنون في آخر المطاف

دائما ما) كان ينقصني شيءٌ)

وأنت لم يعد ينقصكِ شيءٌ بعد الآن

أحسستُ بابتعادكِ عني واستبقتُ الأمر بنفسي

رُغما عني، أنتِ تجذبيني بعض الشيء مثل المغناطيس

لكنكِ تقولين "أحبكَ" مثل الحرباء

حسنا

أحسستُ بابتعادكِ عني واستبقتُ الأمر بنفسي

رُغما عني، أنتِ تجذبيني بعض الشيء مثل المغناطيس

لكنكِ تقولين "أحبكَُ" مثل الحرباء

حسنا

لقد وعدنا بعضنا بالأحاسيس

"عندما كنتِ تقولين "نعم" كُنتُ أقول أنا "لا

وتركنا أنفسنا ننهار

تركنا أنفسنا ننهار

لقد تذمرتُ منكِ على مدى السنين

"وأنتِ التي قُلتِ " حسنا، ذلك من الماضي

تركنا أنفسنا ننهار

تركنا أنفسنا ننهار

لقد وعدنا بعضنا بالأحاسيس

"عندما كنتِ تقولين "نعم" كُنتُ أقول أنا "لا

تركنا أنفسنا ننهار

ننهار

لقد تذمرتُ منكِ على مدى السنين

"وأنتِ التي قُلتِ " حسنا، ذلك من الماضي

تركنا أنفسنا ننهار

ننهار

اسمحي لي برقصةٍ أخيرة

أريدُ أن أعرف ما الذي يجول في ذهنكِ

(عندما تشْرُدين (عندما شرد ذهنكِ

(هنالك مشاعرٌ تُخفينها (مشاعرٌ تُخفينها

(دائما ما تلعبين بالكلمات (الكلمات

وتُلقينَ باللوم علي

"يمكنني أن أفهمَ أنكِ كُنتِ ستختمين الكلام بقولكِ "توقف

...

لكننا وعدنا بعضنا بالأحاسيس

"عندما كنتِ تقولين "نعم" كُنتُ أقول أنا "لا

وتركنا أنفسنا ننهار

تركنا أنفسنا ننهار

لقد تذمرتُ منكِ على مدى السنين

"وأنتِ التي قُلتِ " حسنا، ذلك من الماضي

تركنا أنفسنا ننهار

ننهار

لقد وعدنا بعضنا بالأحاسيس

"عندما كنتِ تقولين "نعم" كُنتُ أقول أنا "لا

تركنا أنفسنا ننهار

ننهار

لقد تذمرتُ منكِ على مدى السنين

وأنتِ التي قُلتِ " حسنا، ذلك من الماضي"

تركنا أنفسنا ننهار

ننهار

• Artist:Gims
• Album:Caméléon