C'est si bon [Japanese translation]

これ以上のブロンドの人がいるなんて知らない

でも一番美しいのは　ぼくにとっては

彼女は本当に世界のすべての喜び

彼女に会ってぼくの人生は始まる

そして　おお

そして　ああ

素敵だ

デートするのは　どこでも

腕を組んで

歌いながら

素敵だ

二人で甘い言葉を語って

くだらないことを

でもいつまでも

ぼくらが楽しそうなのを見て

通り過ぎる人はうらやましそう

素敵だ

彼女の眼の中に

すばらしい望みがある

震えるような

素敵だ

このちょっとした気持ちは

100万以上の価値がある

本当に素敵だ

どんな幸福がぼくらのものかわかるだろう

彼女を愛したら　君にもわかる

彼女はぼくを酔わせる　他の人はいらない

彼女一人ですべての女性が一度に来たようなもの

その気にさせる　おお

その気にさせる　ああ

素敵だ

キスできるのは

また始められるのは

言い訳は少しだけで

素敵だ

ピアノを弾くのは

彼女の背中の線に沿って

ぼくらが踊っている間

信じられない　彼女の誘惑は

ぼくには言葉にできない

素敵だ

彼女を腕に抱いて

自分に言う

すべてはぼくのものと

素敵だ

ぼくらが愛し合って

理由はいらない

だって素敵だから

・・・

• Artist:Yves Montand
• Album:Le Paris de ... (1964)