C'est la vie, Lily [Romanian translation]

Asta-i viata, Lily

Cand tu mergi pe strazile orasului

Toata lumea te admire si iti zambeste

Si tineretea ta ii face pe soldati sa viseze

Asta-i viata, Lily

Cand tu mergi pe strazile orasului

Ca tu esti frumoasa, nu foarte fidela

Cam des tu flirtezi cu soldatii

Intoarce, intoarce, timpul trece

In ochii tai in fata oglinzii

Dar tu, tu nu il vezi trecand

Asta-i viata, Lily

Cand tu mergi pe strazile orasului

Vanzand trandafiri sau alte lucruri

Dar tu dai atatea nopti soldatilor

Intoarce, intoarce, timpul trece

In ochii tai in fata oglinzii

Dar tu, tu nu il vezi trecand

Asta-i viata, Lily

Cand tu dormi pe strazile orasului

Tu esti prea batrana, tu iti amintesti

Ca altadata tu faceai pe soldati sa viseze

Intoarce, intoarce, timpul trece

In ochii tai in fata oglinzii

Dar tu, tu nu il vezi trecand

• Artist:Joe Dassin
• Album:À l'Olympia (1974)