Bye Bye Beautiful [Ukrainian translation]

Нарешті пагорби без очей

Вони втомилися малювати мертве людське обличчя червоним

Їх власною кров'ю

Вони кохали, маючи так багато до втрати

Блимни своїми очима лише раз і побач усе у руїнах

Чи колись ти чула, що я тобі казав?

Чи колись ти читала, що я тобі писав?

Чи колись ти слухала, що ми грали?

Чи колись ти впускала слово світу?

Чи ми пішли так далеко, аби відчути твою ненависть?

Чи ми грали аби стати лише пішаками у грі?

Наскільки можна бути сліпою, чи ти не бачиш?

Ти вибрала не ту дорогу, але ми чекатимемо

Бувай, бувай, красуне!

Бувай, бувай, красуне!

Привид Якова для дівчинки у білому

Зав'язані очі сліпим

Мертві брати гуляють по вмираючій землі

Петля навколо серця, що задихається

Роздирається Вічність

То ж, плати мито зараз за поховальні дзвони

"Нема потреби вмирати, аби довести брехню"

Чи колись ти чула, що я тобі казав?

Чи колись ти читала, що я тобі писав?

Чи колись ти слухала, що ми грали?

Чи колись ти впускала слово світу?

Чи ми пішли так далеко, аби відчути твою ненависть?

Чи ми грали аби стати лише пішаками у грі?

Наскільки можна бути сліпою, чи ти не бачиш?

Ти вибрала не ту дорогу, але ми чекатимемо

Бувай, бувай, красуне!

Бувай, бувай, красуне!

Бувай, бувай, красуне!

Бувай, бувай, красуне!

Не дерево полишає квітку

Але квітка полишає дерево

Колись я навчуся любити ці шрами

Все ще свіжі від червоногарячого ножа твоїх слів

...Наскільки можна бути сліпим, чи ти не бачиш... (х3)

...що гравець програв усе і нічого не має...

Чи колись ти чула, що я тобі казав?

Чи колись ти читала, що я тобі писав?

Чи колись ти слухала, що ми грали?

Чи колись ти впускала слово світу?

Чи ми пішли так далеко, аби відчути твою ненависть?

Чи ми грали аби стати лише пішаками у грі?

Наскільки можна бути сліпою, чи ти не бачиш?

Ти вибрала не ту дорогу, але ми чекатимемо

Бувай, бувай, красуне!

Бувай, бувай, красуне!

Бувай, бувай, красуне!

Бувай, бувай, красуне!

• Artist:Nightwish
• Album:Dark Passion Play (2007)