Bye Bye Beautiful [Latvian translation]

Beidzot pakalni ir bez acīm

Viņi ir noguruši gleznot miruša cilvēka seju sarkanu

Ar viņu pašu asinīm

Reiz viņi mīlēja to, ka viņiem ir tik daudz ko zaudēt

Tikai pamirkšķini savas acis vienreiz un tu redzēsi visu drupās

Vai tu kaut reizi dzirdēji ko es tev teicu?

Vai tu kaut reizi lasīji to, ko es tev rakstīju?

Vai tu kaut reizi klausījies to, ko mēs spēlējām?

Vai tu kaut reizi pieņēmi pasaules teikto?

Vai mēs tikām tik tālu tikai tādēļ, lai justu tavu naidu?

Vai mēs spēlējām tikai tādēļ, lai kļūtu par bandiniekiem spēlē?

Cik akla tu vari būt, vai tad tu neredzi?

Tu izvēlējies garo ceļu, bet mēs gaidīsim

Atā, atā, skaistulīt

Atā, atā, skaistulīt

Džeikoba spoks meitenei baltā

Acu aizsegs aklajiem

Miruši brāļi un māsas staigā pa mirstošo zemi

Cilpa apkārt smokošai sirdij

Mūžība sadalīta

Tagad lēnām zvana bēru zvani

"Man vajag nomirt, lai justos dzīvs"

Vai tu kaut reizi dzirdēji ko es tev teicu?

Vai tu kaut reizi lasīji to, ko es tev rakstīju?

Vai tu kaut reizi klausījies to, ko mēs spēlējām?

Vai tu kaut reizi pieņēmi pasaules teikto?

Vai mēs tikām tik tālu tikai tādēļ, lai justu tavu naidu?

Vai mēs spēlējām tikai tādēļ, lai kļūtu par bandiniekiem spēlē?

Cik akla tu vari būt, vai tad tu neredzi?

Tu izvēlējies garo ceļu, bet mēs gaidīsim

Atā, atā, skaistulīt

Atā, atā, skaistulīt

Atā, atā, skaistulīt

Atā, atā, skaistulīt

Tas nav koks, kas pamet ziedu

Bet gan zieds, kas pamet koku

Kādu dienu es iemācīšos mīlēt šīs rētas

Joprojām svaigas no tava karsti sarkanā asmeņa

...Cik akla tu vari būt, vai tad tu neredzi?...[x3]

...ka spēlmanis zaudēja visu, kas viņam nav...

Vai tu kaut reizi dzirdēji ko es tev teicu?

Vai tu kaut reizi lasīji to, ko es tev rakstīju?

Vai tu kaut reizi klausījies to, ko mēs spēlējām?

Vai tu kaut reizi pieņēmi pasaules teikto?

Vai mēs tikām tik tālu tikai tādēļ, lai justu tavu naidu?

Vai mēs spēlējām tikai tādēļ, lai kļūtu par bandiniekiem spēlē?

Cik akla tu vari būt, vai tad tu neredzi?

Tu izvēlējies garo ceļu, bet mēs gaidīsim

Atā, atā, skaistulīt

Atā, atā, skaistulīt

Atā, atā, skaistulīt

Atā, atā, ātā, atā

• Artist:Nightwish
• Album:Dark Passion Play (2007)