Butterfly [German translation]

Denke an nichts.

Sag nicht mal ein einziges Wort.

Schenke mir einfach nur ein Lächeln.

Ich kann es immer noch nicht glauben.

All dies scheint wie ein Traum zu sein.

Versuche nicht zu verschwinden.

Ist es wahr?~ ist es wahr?~

Du~ Du~ Du bist so wunderschön, das ich Angst habe.

Unwahr~ Unwahr~

Du~ Du~ Du~

Wirst du an meiner Seite bleiben?

Wirst du es mir versprechen?

Wenn ich deine Hand loslasse,wirst du wegfliegen und zerbrechen.

Davor habe ich Angst,Angst,Angst.

Wirst du die Zeit anhalten.

Wenn dieser Moment vorbei ist, als ob nichts passiert wäre, habe ich Angst,Angst,Angst,dass ich dich verlieren werde.

Schmetterling,wie ein Schmetterling,genau wie ein Schmetterling

Schm-Schmeterling.

Schmetterling,wie ein Schmetterling,genau wie ein Schmetterling

Schm-Schmetterling.

Du bist wie ein Schmetterling

Schmetterling~ Schmetterling~

Aus der Ferne,schau ich dich heimlich an.

Wenn wir unsere hände berühren,werde ich dich,dann verlieren?

Du strahlst in dieser völligen Dunkelheit.

Das ist der Schmetterlings-Effekt.

Bei einer leichten berührung von dir,vergesse ich augenblicklich die Realität.

Sie ist wie der Wind,der mich sanft streichelt.

Sie ist wie der Staub,der sanft entlang treibt.

Du bist da,doch aus irgend einem Grund,kann ich dich nicht erreichen.

Stopp,

du,die wie ein Traum ist.

Ein Schmetterling hoch über mir.

Unwahr~ Unwahr~

Du~ Du~ Du~

Wirst du an meiner Seite bleiben?

Wirst du es mir versprechen?

Wenn ich deine Hand loslassen,wirst du weg fliegen und zerbrechen.

Davor habe ich Angst,Angst,Angst.

Wirst du die Zeit anhalten.

Wenn dieser Moment vorbei ist,als ob nichts passiert wäre,habe ich Angst,Angst,Angst,dass ich dich verlieren werde.

Von meinem Herzen kommt ein karges Geräusch.

Ich weiß nicht,ob dies die Wirklichkeit oder ein Traum ist.

Mein Kafka am Meer.

Geh nicht zu jenem Wäldern dort drüben.

Mein Herz ist immer noch zerschmettert wegen dir.

Ich wollte einfach nur auf diese Weise verschwinden.

Meine Liebe,die ist für dich.

Für dich baby,ist alles umsonst.

Wirst du an meiner Seite bleiben?

Wirst du es mir versprechen?

Wenn ich deine Hand loslasse,wirst du weg fliegen und zerbrechen.

Davor habe ich Angst,Angst,Angst.

Wirst du die Zeit anhalten.

Wenn dieser Moment vorbei ist,als ob nichts passiert wäre,habe ich Angst,Angst,Angst,dass ich dich verlieren werde.

Schmetterling,wie ein Schmetterling,genau wie ein Schmetterling

Schm-Schmeterling.

Schmetterling,wie ein Schmetterling,genau wie ein Schmetterling

Schm-Schmetterling.

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:The Most Beautiful Moment In Life (화양연화) Pt. 2