Burn it Blue [Croatian translation]

Zapali ovu kuću

Zapali ju tugom

Srce kuca prazno

Tako izgubljeno bez tebe

Ali noćno nebo cvjeta vatrom

I plameni krevet pluta sve više

I dopušteno joj je letjeti...

Ženo tako iscrpljena

Raširi svoja neslomljena krila

Leti slobodno kao što lastavica pjeva

Dođi na vatromet

Pogledaj osmijeh crne dame

Ona gori...

Ali noćno nebo cvjeta vatrom

I plameni krevet pluta sve više

I dopušteno joj je letjeti...

Zapali ovu noć

Crnilom i tugom

Tako je hladno jutro

Tako hladno bez tebe

Ali noćno nebo cvjeta vatrom

I plameni krevet pluta sve više

I dopušteno joj je letjeti...

I ova noć što gori

I krevet što se diže

Da poleti

I svi mračni dani

Prebojani tamnosivim nijansama

Izblijede sa snom o tebi

Umotanom u crveni baršun

Dok plesom raspršuješ noć

Ja gorim...

Ponoćna tugo

Raširi ta krila

Slobodno leti s lastavicama

Kao jedno s vjetrom

I ona je plamen što se diže

I ptica je što leti

U noći što gori

Pakao je raj

Zvijezda tame

Ali noćno nebo cvjeta vatrom

I plameni krevet pluta sve više

I dopušteno joj je letjeti...

Samo iskra na nebu

Iscrtava pakao i raj

svjetlom

Zapali ovu kuću

Zapali ju tugom

Srce kuca prazno

Tako izgubljeno bez tebe

• Artist:Caetano Veloso