Buena onda [English translation]

I left home really happy, telling myself "What a great day!"

I was greeting everyone, but nobody would answer...

Then, unintentionally, I shoved a lady

Who shouted in a strident voice

As she angrily looked at me: "You idiot! Watch where you're going!"

Chorus:

Long life to those who exude and share

Good vibes!

Good vibes!

Those who are always angry, should write 100 times

Good vibes!

Good vibes!

If life is a tango, let's give it some milonga *

Good vibes!

Good vibes!

Let's tell to those who are embittered

Good vibes!

Good vibes!

Yesterday, I went to the supermarket and I almost died:

I paid without realizing there were people before me in the queue!

The people in the queue insulted me as they surrounded me

And a gentleman, all embarrassed,

Told me: "Honey,

If you don't leave... They will kill you!"

Chorus

I arrived home really late, all tired and depressed.

I switched the TV on and told myself: "Finally, a little peace!"

Then, all of a sudden, I almost died of a heart attack...

It was my wife who, with her face full of cream, shouted at me:

"Where the hell have you been?!"

Chorus

• Artist:Pimpinela
• Album:Buena onda (2000)