break up with your girlfriend, i'm bored [Greek translation]

Με έχεις κάνει να νιώθω κάπως

Δεν έχω συνηθίσει να νιώθω έτσι

Δεν ξέρω τι να πω

αλλά ξέρω ότι δεν θα έπρεπε να το σκέφτομαι

Έριξα μια ματιά στο πρόσωπό σου

και τώρα θέλω να μάθω τι γεύση έχεις

Συνήθως δεν ''το δίνω'' έτσι

αλλά ξέρεις ότι είμαι εκεί έξω και το σκέφτομαι

Και μετά συνειδητοποίησα ότι αυτή είναι εκεί

και είμαι σπίτι κάπως ''Γαμώτο, αυτό δεν είναι δίκαιο''

Χώρισε με την κοπέλα σου

Ναι, ναι, γιατί βαριέμαι

Μπορείς να το ''χτυπήσεις''1 το πρωί

Ναι, ναι, λες και είναι δικό σου

Το ξέρω ότι δεν είναι σωστό

αλλά δεν με νοιάζει

Χώρισε με την κοπέλα σου

Ναι, ναι, γιατί βαριέμαι

Αυτές οι μαλακίες πάντα συμβαίνουν σε εμένα

Γιατί δεν μπορούμε απλώς να το πάρουμε σοβαρά;

Πρακτικά στα γόνατά μου

αλλά ξέρω ότι δεν θα έπρεπε να το σκέφτομαι

Ξέρεις τι μου κάνεις

Τραγουδάς τα τραγούδια μου στους δρόμους, ναι, ναι

Το παίζεις αθώος, ναι καλά

όταν ξέρω ότι είσαι εκεί έξω και το σκέφτεσαι

Και μετά συνειδητοποίησες ότι αυτή είναι εκεί

και είσαι σπίτι κάπως ''Γαμώτο, δεν μπορεί να συγκριθεί''

Χώρισε με την κοπέλα σου

Ναι, ναι, γιατί βαριέμαι

Μπορείς να το ''χτυπήσεις'' το πρωί

Ναι, ναι, λες και είναι δικό σου

Το ξέρω ότι δεν είναι σωστό

αλλά δεν με νοιάζει

Χώρισε με την κοπέλα σου

Ναι, ναι, γιατί βαριέμαι

Με την κοπέλα σου, την κοπέλα, την κοπέλα, την κοπέλα

Με την κοπέλα σου

Με την κοπέλα σου, την κοπέλα, την κοπέλα, την κοπέλα

Μπορείς να πεις ότι βγάζω μίσος αν θες

αλλά την μισώ μόνο επειδή σε θέλω

Πες ότι κάνω λάθος αν το νιώθεις

αλλά δεν είναι σωστό το να είσαι χωρίς εμένα

Μπορείς να με αποκαλέσεις τρελή επειδή σε θέλω

και ποτέ δεν σε γνώρισα καν

Πες ότι κάνω λάθος και ότι δεν είναι σωστό

αλλά δεν είναι ωραίο να είσαι χωρίς εμένα

Χώρισε με την κοπέλα σου

Ναι, ναι, γιατί βαριέμαι

Μπορείς να το ''χτυπήσεις'' το πρωί

Ναι, ναι, λες και είναι δικό σου

Το ξέρω ότι δεν είναι σωστό

αλλά δεν με νοιάζει

Χώρισε με την κοπέλα σου

Ναι, ναι, γιατί βαριέμαι

Με την κοπέλα σου, την κοπέλα, την κοπέλα, μωρό μου, την κοπέλα

Με την κοπέλα σου

Με την κοπέλα σου, την κοπέλα, την κοπέλα, την κοπέλα

Με την κοπέλα σου

1. Εννοεί να κάνουν σεξ.

• Artist:Ariana Grande
• Album:thank u, next