Bravo, tu as gagné [Italian translation]

Abbiamo fatto la nostra vita assieme

E poi un bel giorno la fortuna ci lasciò

Non finiremo la partita assieme

E ognuno se ne andò solo al posto suo

Bravo hai vinto tu, io ho perso tutto

Ci siamo tanto amati, ma non ci amiamo più

Ero sicura di me, vivevo tranquilla

E la tua mano nella mia incrociavo le dita

E tutti i disonesti della grande città

Non mi spaventavano quando c'eri tu

Ma i dadi son gettati, pari dispari, rosso o nero

Chi è il più felice fra noi due stasera?

Bravo, hai vinto tu, e io ho perso tutto

Ci siamo tanto amati non ci amiamo più

È tua complice la compagna

Che hai scelto per stare al posto mio?

In amore la legge è "la guerra è guerra"

Il più forte dei due resta vincitor

E il nostro amor sì bello finisce allo sfacelo

Lo si decide a porte chiuse dentro un tribunale

Bravo hai vinto tu, io ho perso tutto

Ci siamo tanto amati e non ci amiamo più

Abbiamo fatto la nostra vita assieme

E poi un bel giorno la fortuna ci lasciò

Non finiremo la partita assieme

E ognuno se ne andò solo al posto suo

Bravo hai vinto tu, bravo hai vinto tu...

[Coro]

Ha vinto lui

Io ho perso tutto

Ci siamo tanto amati

Non ci amiamo più

Amore sì bello

Eppure così brutto

Deciso a porte chiuse...

• Artist:Mireille Mathieu
• Album:Bravo, tu as gagné/Viens chanter pour le bon Dieu (1981)