Zülf-ü Kaküllerin Amber Misali [English translation]

Your hair and forelocks, just like amber*

You're more beautiful than the smell of redbud

Your face is like red rosebuds

You're more beautiful than the best of roseyards

A green beauty spot shows up on your face

Your eyeborrows, like the sword zülfikar*, got out of their case

Your eyes rule the whole universe

You're more beautiful than seal of solomon*

Garden of uniqueness is settled on your chest

The wisdom tree reached maturity with your power

The one who watches your beauty does not ask for heaven anymore

You're more beautiful than houris and servants of heaven*

Your tricky eyes look like imran*

The lover that loves you becomes crazy

Your cheeks gave fire to the whole world

You're more beautiful than a hundred shining moons

Your face looks like a dewy meadow

Your cute words kill your lover

Your eyes worth of treasures of Eygpt

You're more beautiful than the bright Venus

Sıdkı says I'm an image, your face is my temple(?)

You became a factory of all beauties

You're the crown of beauty, your face is a king

You're more beautiful than Yusuf of Kenan*

• Artist:Erkan Oğur