Bravo Monsieur le monde [Japanese translation]

ブラボー　地球

すばらしい　地球

たとえ人が

あなたはいつも回っているわけじゃないと言っても

ブラボー　山々

美しい すばらしい

その季節は

私たちに歌のアイデアを与える

ブラボー　海

こんなに青い緑を

こんなに緑の青を　見たことがない

こんなに調和する

シンフォニーはない

すばらしい雷が

雨と愛しあう時ほど

ブラボー　風

麦を踊らせ（ramper→danser)

海を震わせる

ブラボー　太陽

火山の噴火

ブラボー　虹

子供の心に悦びを与える

ブラボー　地球

すばらしい　地球

私たちは許しを乞う

あなたをだめにするすべての物に

ブラボー　地球

ブラボー　鳩

あなたが鳩に命を残すなら

私たちはただありがとうと言う

• Artist:Michel Fugain