Bravado [Portuguese translation]

Por toda a minha vida, eu andei lutando uma guerra

Não posso falar com você ou com seus amigos

Não é apenas você

Meu coração pula quando sou aludida

Isso não vai ser o suficiente

Porque eu fui criada

Para ser admirada, para ser notada

Mas quando você é introvertida

A coisa mais próxima

A um ataque é quando todo mundo tá te olhando

Isso não vai ser o suficiente

Estou fingindo glória

Lambo meus lábios, mexo no cabelo

E dou um sorriso para eles

E a história é nova

Que eu posso tocar daqui

Vou encontrar minha própria bravata

É um clique de interruptor

É uma pílula que se toma

É um eclipse lunar, oh

E eu posso te dizer que quando as luzes se acenderem

Eu estarei pronta para isso

Está na sua corrente sanguínea

Uma colisão de átomos que acontece diante de seus olhos

É uma corrida de maratona

Ou uma montanha que você escala sem pensar no tamanho

Eu estava lutando contra cada coisinha

Que eu achava que estava tentando me derrubar

Me fazer tropeçar e rir de mim mas

Eu aprendi a não querer o silêncio de uma sala

Sem ninguém por perto para me descobrir

Eu quero o aplauso, a aprovação

As coisas que me fazem dizer oh, uau

É um clique de interruptor

É uma pílula que se toma

É um eclipse lunar, oh

E eu posso te dizer que quando as luzes se acenderem

Eu estarei pronta para isso

Está na sua corrente sanguínea

Uma colisão de átomos que acontece diante de seus olhos

É uma corrida de maratona

Ou uma montanha que você escala sem pensar no tamanho

Eu estava lutando contra cada coisinha

Que eu achava que estava tentando me derrubar

Me fazer tropeçar e rir de mim mas

Eu aprendi a não querer o silêncio de uma sala

Sem ninguém por perto para me descobrir

Eu quero o aplauso, a aprovação

As coisas que me fazem dizer oh, uau

• Artist:Lorde
• Album:The Love Club EP (2012)