Born To Be My Baby [Hungarian translation]

Esös az este és egész nap dolgoztunk,

mindkettönknek van munkája, mert csekkeket kell fizetnünk,

Mégis van amit nem tudnak tölünk elvenni: a szerelmünket, az életünket.

Zárd be az ajtót, hagyd kívül a hideget,

Semmire nincs szükségem kicsim ha velem vagy,

Vannak dolgok, melyek sosem térnek nyugovóra: az álmaink, a büszkeségünk.

A szívem úgy ver, mint egy dob (egész este),

hús a húson, egy az egyben (és ez rendben van),

És sosem hagylak elmenni, mert egy valamit tudok itt mélyen legbelül:

A kicsimnek születtél és baby engem érted teremtettek, van amiben hinnünk kell, akkor is ha bem tudjuk hol állunk.

Csak az Isten tudja az okokat, de fogadok, hogy volt neki egy terve, mert te a kicsimnek születtél és engem érted teremtettek.

Gyújtsd meg a gyertyát, fújd el a világot,

Asztal két före egy tv-tartón, ez nem puccos baby de rendben van,

a mi idönk, a mi útunk...

Ha egymás mellett maradunk (egész este),

Van esélyünk, hogy továbblépjünk (és ez így rendben van)

És soha nem engedlek el, mert tudom, hogy a szívemben fogsz élni halálom napjáig!

Mert te a kicsimnek születtél és baby engem érted teremtettek, van amiben hinnünk kell, akkor is ha bem tudjuk hol állunk.

Csak az Isten tudja az okokat, de fogadok, hogy volt neki egy terve, mert te a kicsimnek születtél és engem érted teremtettek.

• Artist:Bon Jovi
• Album:New Jersey (1988)