Born To Be My Baby [Hungarian translation]

Esős éjszaka és egész nap dolgoztunk

Mindketten dolgosztunk, mert a számlakát fizetni kell

De van valamink, amit nem vehetnek el

A szerelmünk, az életünk.

Zárd be az ajtót, hagyjad kint a hideget

Nem kell semmi, amikor mellétem vagy

Van valami, ami soha nem fog meghalni

Az álmaink, a büszkeségünk.

A szívem dobog, mint egy dob (egész éjjel)

Test a testtel, szemtöl szembe (és ez így rendben van)

És soha nem engedlek el,

Mert van valami, amit belül mélyen ismerek.

Arra születtél, hogy a babám legyél

És bébi, azért lettem, hogy a tied légyek!

Van valami, amiben hiszünk

Még akkor sem, ha nem tudjuk, hányadán állunk

Csak Isten tudja az okokat

De fogadom, hogy volt egy terve

Mert a zért születtél, hogy az enyém légy

És bébi, azért lettem, hogy a tied légyek!

Gyújts meg egy gyertyát, s fújd el a világot

Terített asztal egy tv. állványon

Ez nem fantázia, de jó ez nekünk?

A mi időnk, a mi utunk.

Ölej szorosan, kapaszkodj erősen

Keszülj fél, ez egy rázós út

Két gyerek az élet országútján

A mi világunk, a harcunk.

Ha egymás mellett maradunk (egész éjjel)

Van esélyünk, hogy sikerrel járjunk (és ez így rendben van)

És tudom, hogy a szívemben élni fogsz

A halálom napjáig.

Mert arra születtél, hogy a babám legyél

És bébi, azért lettem, hogy a tied légyek!

Van valami, amiben hiszünk

Még akkor sem, ha nem tudjuk, hányadán állunk

Csak Isten tudja az okokat

De fogadom, hogy volt egy terve

Mert azért születtél, hogy az enyém légy

És bébi, azért lettem, hogy a tied légyek!

[Szóló]

A szívem dobog, mint egy dob (egész éjjel)

Test a testtel, szemtöl szembe (és ez így rendben van)

És soha nem engedlek el,

Mert van valami, amit belül mélyen ismerek.

Mert arra születtél, hogy a babám legyél

És bébi, azért lettem, hogy a tied légyek!

Van valami, amiben hiszünk

Még akkor sem, ha nem tudjuk, hányadán állunk

Csak Isten tudja az okokat

De fogadom, hogy volt egy terve.

Mert arra születtél, hogy a babám legyél

És bébi, azért lettem, hogy a tied légyek!

Azért születtél, hogy a babám legyél

És bébi, azért lettem, hogy a tied légyek!

• Artist:Bon Jovi
• Album:New Jersey (1988)