Born in Chains [Romanian translation]

M-am născut în lanțuri

Dar am fost scos din Egipt

Eram legat de o povară

Dar povara a fost ridicată

Doamne, nu mai pot

Păstra acest secret

Binecuvântat este Numele

Numele să fie lăudat

Am fugit la marginea

Mării puternice a durerii

Urmărit de călăreții

Unui regim crud și întunecat

Dar apele s-au despărțit

Și sufletul meu a trecut,

A ieșit din Egipt

A ieșit din visul lui Faraon

Cuvânt al cuvintelor

Și măsura tuturor măsurilor

Binecuvântat este Numele

Numele să fie binecuvântat

Scris pe inima mea

În litere arzătoare

Asta este totul ce stiu

Nu pot citi restul

Eram inactiv cu sufletul meu

Când am auzit că tu mă poți folosi

Am urmat foarte îndeaproape

Viața mea a rămas aceeași

Dar apoi mi-ai arătat

Unde ai fost rănit

În fiecare atom

Spart este Numele

Eram singur pe drum

Iubirea ta a fost atât de confuză

Și toți profesorii mei mi-au spus

Că eu am fost de vină

Dar în prinderea

Iluziei Senzuale

O dulce ignoranță

A unificat Numele

Cuvânt al cuvintelor ...

Am auzit că sufletul se desfășoară

În camerele dorului său

Și lichiorul amar se îndulcește

În cupa ciocănită

Dar toate Scările

Nopții au căzut

Numai întunecimea este acum

Pentru a ridica Dorul în sus

• Artist:Leonard Cohen