Bless the Child [Italian translation]

"Nacqui tra le cascate purpuree.

Ero debole, non ancora maledetto.

Morto per il mondo. Vivo per il viaggio.

Una notte sognai una rosa bianca che appassiva,

un neonato che affogava la solitudine di tutta una vita.

Sognai tutto il mio futuro. Rivissi il mio passato.

E testimoniai la bellezza della bestia."

Dove sono finiti tutti i sentimenti?

Perché sono cessate tutte le risate?

Perché vengo amato solo quando non ci sono più?

Andato indietro nel tempo per benedire il bambino

Pensami abbastanza a lungo da farne un ricordo

Vieni a benedire il bambino ancora una volta

Come posso ancora provare dei sentimenti?

Tornerei se mi fosse data la possibilità?

Non mi sono mai sentito così solo in vita mia

Da quando ho bevuto da un calice che sta contando il mio tempo

C'è una goccia di veleno in questo calice dell'Uomo

Berla significa seguire il sentiero di sinistra

"Dove sono andati a finire tutti i sentimenti?

Perché è il peccato più mortale - amare come io ho amato te?

Ora sono maledetto, nostalgico nel tempo,

è presto per essere liberato dall'affanno, dal dolore umano.

Il mio racconto è la verità più amara:

Il tempo ci paga ma con terra e polvere, e un'oscura, silenziosa tomba.

Ricorda, figlio mio: Senza l'innocenza la croce è solo ferro,

la speranza è solo un'illusione e l'Anima dell'Oceano non è altro che un nome...

Il Bambino ti benedica e ti tenga con sé per sempre."

• Artist:Nightwish
• Album:Century Child (2002)