Bless the Child [Greek translation]

"Γεννήθηκα ανάμεσα σε μωβ καταρράκτες.

Ήμουν αδύναμος, αλλά όμως ευλογημένος.

Νεκρός στον κόσμο. Ζωντανός για το ταξίδι.

Ένα βράδυ ονειρεύτηκα ένα λευκό τριαντάφυλλο να μαραίνεται,

ένα νεογέννητο να πνίγεται στην μοναξιά της ζωής.

Ονειρεύτηκα όλο μου το μέλλον. Ξαναέζησα το παρελθόν μου.

ήμουν μάρτυρας της ομορφιάς του τέρατος.

Πού έχουν πάει όλα τα συναισθήματα?

Γιατί όλο το γέλιο έχει σταματήσει?

Γιατί έχω αγαπιέμαι μόνο όταν χάνομαι?

Πίσω στο χρόνο για να ευλογήσω το παιδί

Σκέψου με αρκετά για να δημιουργήσεις μια ανάμνηση

Έλα να ευλογήσεις το παιδί άλλη μια φορά

Πώς μπορώ να αισθανθώ ξανά?

Έχοντας την ευκαιρία θα ξαναγυρνούσα?

Δεν έχω ξανανιώσει ποτέ τόσο μόνος στη ζωή μου

όσο ήπια από μια κούπα που μετρούσε τον χρόνο μου

Υπάρχει μια στάλα δηλητηρίου σε αυτή την κούπα του Ανθρώπου

Το να πίνεις είναι σαν αν ακολουθεί το δεξιό μονοπάτι

"Πού έχουν πάει όλα τα συναισθήματα?

Γιατί είναι θανατηφόρα αμαρτία- να αγαπώ όπως σε αγάπησα?

Τώρα ανευλόγητος, νοσταλγός του χρόνου,

σύντομα ελεύθερος από φροντίδα, από τον ανθρώπινο πόνο.

Η ιστορία μου είναι η πιο πικρή αλήθεια:

Ο χρόνος δεν μας πληρώνει παρά με γη και σκόνη, και με έναν σκούρο, σιωπηλό τάφο.

Θυμήσου, παιδί μου:Χωρίς αθωότητα ο σταυρός είναι μόνο σίδερο,

η ελπίδα είναι μόνο μια παραίσθηση και η Ψυχή του Ωκεανού μόνο ένα όνομα...

Ευλογημένο να είναι το παιδί και να είναι για πάντα"

• Artist:Nightwish
• Album:Century Child (2002)