Bless the Child [Croatian translation]

''Rođen sam između purpurnih slapova

Bio sam slab, još bez blagoslova

Mrtav za svijet. Živ za putovanje.

Jedne noći sam sanjao, bijelu ružu kako vene

Novoređenče kako se utapa, životnu samoću

Sanjao sam svu svoju budućnost, oživio svoju prošlost

I svjedočio ljepoti zvijeri''

Gdje su nestali svi osjećaji?

Zašto je svo smijanje prestalo?

Zašto sam voljen samo kad me nema?

Kad odem natrag u vrijeme da blagoslovim dijete

Kako mogu opet osjećati?

Dana mi je šansa, da li ću se vratiti?

Zašto sam voljen samo kad me nema?

Kad odem natrag u vrijeme da blagoslovim dijete

Misli na mene dovoljno dugo da nastane uspomena

Dođi i još jednom blagoslovi dijete

Nikad se u svom životu nisam osjećao tako sam

Dok sam pio iz čaše koja je odbrojavala moje vrijeme

Otrov je bačen u ovu čašu čovječanstva

Piti ga, znači pratiti stazu lijeve ruke

''Gdje su nestali svi osjećaji?

Zašto je najsmrtniji grijeh voljeti kao što sam ja volio tebe?

Sad bez blagoslova, nostalgičan u vremenu

Uskoro ću biti slobodan od brige, od ljudske patnje

Moja priča je najgorkija istina

Život nam plaća ali samo zemljom i prahom i tamnim tihim grobom

Sjeti se moje dijete, bez nevinosti križ je samo željezo

Nada je samo iluzija, a oceanska duša samo ime

Nek te Dijete blagoslovi i čuva zauvijek''

• Artist:Nightwish
• Album:Century Child (2002)